由中国实验动物学会实验动物福利伦理专业委员会和英国政府共同主办、青岛农业大学承办、青岛海华生物医药技术有限公司协办的"中英第五届实验动物福利伦理国际论坛"将于2018年3月13日至15日在山东省青岛市举行。
一、实验动物是科技创新重要的支撑条件，广泛涉及多学科多领域。本论坛在总结和传承前四届成果的基础上，继续以"提升我国实验动物科技和福利伦理管理规范水平"为宗旨，本次论坛以"科技进步与动物福利Good Welfare -- Good Science"为主题，探索通过科技进步和政策的完善，加速推进我国实验动物科技和福利伦理管理水平的迅速提升的科学途径。论坛将对实验动物福利伦理国家技术标准、善待实验动物和 3R 理念如何具体实践、实验动物的疼痛管理、麻醉镇痛、福利伦理审查中的利弊分析、仁慈终点、国内外实验动物替代新技术、环境丰富、福利伦理国际认证等相关的国际合作议题进行广泛而深入的探讨，通过借鉴国际公认的管理经验和先进的科技成果，以期加速推动中国实验动物福利伦理管理和科技水平的快速提升。
本次论坛包括一个主会，3个卫星分会，1个标准化实验动物设施的参观等活动。
二、会议采用提前报名注册-获邀方式参会，额满为止。每个实验动物单位最多可派2名代表：包括实验动物单位、实验动物科技、福利伦理审查主管人员参会。
获邀代表：暂定免收注册费，会议期内暂不收餐费。参会人差旅住宿等费用自理。
三、日程安排：（会议安排以最终会议通知为准，出差报销以会议正式通知为准）
中英第五届实验动物福利伦理国际论坛日程
PROGRAMME – DAY ONE - Tuesday 13th March 2018：第一天安排
8.00 -12.00 会议报到：
Venue: Holiday Inn Qingdao Expo,No.2,Tianhui Road,Laoshan District,Qingdao 266100,Shandong Province ,P.R.China
T:+86 532 66757888,or 400 8840888 ,WWW.holidayinn.com.cn
E:elsa.ning@daoxp.com
会议地点：山东省青岛市，崂山区天水路2号：青岛世园假日酒店
酒店电话：0532-6675 7888；酒店联系人：宁爽（86）185 61805011
Workshops and Site Visits专题论坛和实验动物设施参观
13.00：Bus leaves for optional Site Visit to乘车大巴前往设施参观现场：限50人。
14.00：Optional Workshops自选分会论坛 (each limited to maximum 50 attendees - pre-registration essential)（每个论坛限50人，需事先注册，额满为止）
Workshop A专题论坛A
Leaders主讲人：James Bussell、朱德生、高翔、Michelle Creamer-Hente
Title论坛专题：Reduction and Refinement opportunities in mouse model
production, management and phenotyping小鼠模型的繁育、管理和表型分析中如何实现减少和优化
Learning outcomes预期成果：After participating in this workshop, individuals will be able to本专题将帮助参会人员学会：
a. consider background and strain dependent variation when choosing mouse models在选择小鼠模型时，考虑其不同的遗传背景和种系来源的不同。
b. understand the importance of structured colony management and current standards for efficient model production理解系统化种群管理的重要性，以及现有的高效模式繁育方法。
c. access the relevant data resources获取相关数据
d. utilise standardised terminology and appreciate its importance使用标准化术语并理解它的重要性。
e. manage data effectively and take opportunities to implement the 3R's有效管理数据并尽可能实践3R原则。
Workshop B 专题论坛B：（14:00与专题论坛A同时进行）
Leaders主讲人:Patricia Turner & Elliot Lilley
Title论坛专题:Assessing and alleviating suffering and cumulative severity in laboratory animals 评估和减轻实验动物的痛苦和累积性伤害
Learning outcomes:预期成果：After participating in this workshop, individuals will be able to专题将帮助参会人员学会：
a.develop a detailed assessment sheet for evaluating severity of procedures in laboratory animals制作详细的评估量表，用来评估实验程序对实验动物造成的伤害。
b.develop general in-house guidelines to assess cumulative suffering of laboratory animals建立内部通用指南，用来评估实验动物的累积性痛苦。
c.evaluate assessment data to develop refinements for laboratory animals分析评估数据以建立动物实验优化方法。
17.00：Workshops end / Site Visit tour returns专题论坛结束/设施参观返回
18.00：Reception hosted by UK Government英方招待会 - venue： Holiday Inn Qingdao Expo宴会地点：青岛世园假日酒店
20.00：End of Day One第一天日程完毕
PROGRAMME – DAY TWO - Wednesday 14th March 2018
第二天日程安排 -2018年3月14日周三
08.45：Opening Ceremony Chaired by Sun Deming & Judy MacArthur Clark 开幕式由孙德明和Judy MacArthur Clark主持， with welcome addresses from:Qin Chuan (CALAS), Jia Jingdun (CRTDC) & Alasdair Hamilton (UK - FCO)秦川理事长、贾敬敦主任和 Alasdair Hamilton处长致辞
Including Opening Keynote:
The CRTDC-FCO collaboration on the 3Rs and laboratory animal science
09.45：Conference Photographs参会人员合影
10.00：BREAK
Co-chairs: Shan Hu & Robert Hubrecht主持
Session 1: Rodent welfare – some practical measures
专题1：啮齿类动物福利—一些实际措施
10.15：Challenges and solutions for Chinese labs collaborating internationally中国实验动物国际合作面临的挑战和解决方案 Wang Jianfei 王建飞
10.45：Update on Euthanasia; new findings on displacement rates for CO2 euthanasia安乐死新进展：安乐死CO2 气体置换率的新发现Michelle Creamer-Hente
11.15:Panel discussion and Q&A讨论和提问
11.35:Keynote: Update on Regulations for Alternatives for Cosmetics Safety Testing化妆品安全检测替代实验有关法规的进展 Qi Liubin 戚柳斌
12.00:LUNCH (and reset room to round tables)
午餐（期间会议室座位将摆成圆桌型）
Co-chairs: Kathryn Bayne & Shan Hu
主持人：Kathryn Bayne和单虎
Session 2:How knowledge is gained from animal research
专题2：如何从动物实验研究中获得知识
13.15:Keynote: Improving the reproducibility and translatability of animal-based research - what can lab animal professionals do? A pragmatic approach. 提高动物实验研究的可重复性和可转化性，实验动物专业人员能做什么？一个务实的方法。Joe Garner
Co-chairs: Elliot Lilley & Judy MacArthur Clark
主持人： Elliot Lilley & Judy MacArthur Clark
Session 3: Ethical Challenges – how to make the most of them
专题3：伦理上的挑战——如何充分利用这些挑战
14.00：Dealing with conflict – the Chinese Way 应对伦理冲突的中国方式，Cong Haili丛海丽
14.30：2-hour practical session including 20-minute break 2小时的实践环节，包括20分钟的休息。
Round table discussion and role play of Ethical Committee Review and handling difficult protocols采用圆桌会议和伦理审查委员会角色扮演的形式，处理棘手的实验方案审查。
Co-chairs: Qin Chuan/Kong Qi & Jan Lund Ottesen
主持人：秦川 /孔琪和Jan Lund Ottesen
Session 4: mplementing the new Chinese standards
专题4：中国实验动物福利伦理新标准
16.30：Keynote: Update on review of China standards for welfare and ethics中国实验动物福利伦理标准的最新进展 Sun Deming孙德明
17.00：Implementation of national standards – AAALAC International’s approach国家标准的应用--AAALAC的方式 Kathryn Bayne
17.30：End of Day Two Seminar presentations第二天的论坛结束
18.00：Dinner hosted by CALAS 中方招待晚宴 (venue: Holiday Inn Qingdao Expo地点：青岛世园假日酒店)
PROGRAMME – DAY THREE - Thursday 15th March 2018
第三天日程安排 -2018年3月14日周四
08.45：Welcome to Day Three论坛第三天的欢迎辞：Judy MacArthur Clark
Co-chairs:Zhao Yaofeng/Zhang Bing & Elliot Lilley
主持人：赵要峰 /张冰 和Elliot Lilley
Session 5: Welfare of Larger Species
专题5：大动物的福利
08.50：Keynote: Considerations for the welfare of laboratory dogs and pigs used in research. 实验研究中犬和猪的福利应注意的事项，Robert Hubrecht & Jan Lund Ottesen
Co-chairs: Tian Yong/Gao Changqing & Joe Garner
主持人：田勇 / 高常青、Joe Garner
Session 6: Welfare of mutant mice
专题6：转基因动物的福利
09.30：Keynote: Phenotypic monitoring – structuring activities and data collection to gain greater insights to support animal welfare 表型检测—组织活动及数据的收集以获得更多满足动物福利的见解 James Bussell
10.15：BREAK 茶歇
Co-chairs: Paul Finnemore & Wanyong Pang
主持人：Paul Finnemore 、庞万勇
Session 7: Dealing with severe and cumulative suffering in common laboratory species
专题7：常用实验动物严重和累积性伤害的应对
10.30：Humane and experimental end points: Lifetime use and cumulative severity 人道终点和实验终点：终生实验及累积性伤害的严重性 Patricia Turner
11.00：Experience of refining severity in non-human primates非人灵长类动物严重伤害性实验的优化 吕龙宝Lv Longbao
11.30：Strategies to avoid severe suffering in laboratory animals避免实验动物受严重伤害痛苦的策略 Elliot Lilley
12.00：Panel discussion and Q&A (all Seminar speakers)对所有讲演者的集中提问和讨论
12.20：Closing comments and end of Seminar main programme
大会论坛闭幕致辞 孙德明Sun Deming & Judy MacArthur Clark
12.40：LUNCH午餐
14.00：Optional Workshop (limited to maximum 50 attendees - pre-registration essential)
Workshop C.专题会场C（参会人应提前选择注册，限至50人）
Leaders主讲人：Joe Garner & Robert Hubrecht (+ Jan Lund Ottesen & Michelle Creamer-Hente)
Title论坛专题：Social housing – for rodents, dogs & other species啮齿类、狗及其他物种动物的群居饲养
Learning outcomes:预期成果：After participating in this workshop, individuals will be able to此专题将帮助参会人员：
a.explain the benefits and risks of social housing; and阐释社群笼舍的优点和风险。
b.use this knowledge in assessments of proposed research.运用此知识评估研究方案。
c.They will have a working knowledge of husbandry practices necessary for successful social housing.建立对社群笼舍所需的饲养实践的了解。
17.00：Workshop ends专题论坛结束
四、会议报名联系人：申请表（附件 1）填写清楚发至： 2003wangtianqi@163.com
联系人：王天奇：15901117538；
孙德明： 010-62179115；
五、青岛会务及赞助商合作联系人：
邵奇鸣：15315510170 shaoqiming@harrens.com
邹明：13362100860 zoudent@163.com
会议规模：会议代表控制在300以内人，因参会单位多，如有意成为赞助商请尽早与我们联系！
| 
